Curriculum Vitae · 2026السيرة الذاتية · 2026
Mozn Jamousمزن جاموس
End-to-End Product Builder — I design products, build the mobile apps, and engineer the systems behind them. Arabic-first by default, from research and Figma through to production.صناعة منتجاتٍ من الفكرة إلى الإطلاق — أصمّم المنتجات، وأبني تطبيقات الجوال، وأهندس الأنظمة التي تقف خلفها. العربية أولاً بشكلٍ افتراضي، من البحث وFigma وصولاً إلى الإنتاج.
- Emailالبريد
- moznjamous9@gmail.com
- Phoneالهاتف
- +963 956 959 722
- LinkedInلينكدإن
- /in/mozn-jamous
- GitHubجيت‑هَب
- @Mozn-jamous
Damascus, Syria · open to roles, contracts, and grantsدمشق، سوريا · منفتحة على الوظائف والعقود والمِنح
Experienceالخبرات
UI/UX Designer & Flutter Leadمصمّمة UI/UX وقائدة Flutter — Santa Media — Mademoiselle (MDMZL)Santa Media — Mademoiselle (MDMZL)
Mar 2026 — Present · Damascusآذار 2026 — حتى الآن · دمشق- Leading UI/UX design and native Flutter rebuild of Mademoiselle — from FlutterFlow prototype to production-grade app.أقود تصميم UI/UX وإعادة بناء Mademoiselle أصلياً في Flutter — من نموذج FlutterFlow إلى تطبيقٍ بمستوى الإنتاج.
- Designed and shipped a complete Design System: multi-theme, full RTL, 17 typography variants, 9 button variants.صمّمتُ وأطلقتُ نظام تصميمٍ كاملاً: متعدّد السمات، بدعمٍ كامل لليمين-لليسار، 17 خياراً للخطوط، 9 خيارات للأزرار.
- Owned the full product design lifecycle: wireframes, design system, implementation, QA, and AI module integration.تولّيتُ دورة حياة تصميم المنتج كاملةً: المخططات الهيكلية، ونظام التصميم، والتنفيذ، وضمان الجودة، ودمج وحدات الذكاء الاصطناعي.
Freelance UI/UX Designer & Flutter Developerمصمّمة UI/UX ومطوّرة Flutter — عمل حر — Independentعمل مستقل
Oct 2025 — Mar 2026 · Damascusتشرين الأول 2025 — آذار 2026 · دمشق- Designed interfaces and collaborated on a client mobile project with a senior engineer.صمّمتُ الواجهات وتعاونتُ على مشروع جوالٍ لعميلٍ مع مهندسٍ خبير.
- Owned QA across the full application surface — screens, flows, and edge cases.تولّيتُ ضمان الجودة عبر سطح التطبيق كاملاً — الشاشات والتدفّقات والحالات الحديّة.
Software Developer & ERP Specialistمطوّرة برمجيات وأخصّائية ERP — Techno SolutionTechno Solution
Feb 2025 — Sep 2025 · Damascusشباط 2025 — أيلول 2025 · دمشق- Owned end-to-end Odoo Online implementation across a multi-activity company (import, warehousing, solar).تولّيتُ تنفيذ Odoo Online من البداية إلى النهاية لشركةٍ متعدّدة الأنشطة (استيراد، تخزين، طاقة شمسية).
- Deployed a live Odoo POS in a restaurant; onboarded cashier and supervisory staff into daily production.أطلقتُ نقاط بيع Odoo حيّة في مطعم؛ ودرّبتُ الكاشيرين والمشرفين على التشغيل اليومي.
- Configured a custom Chart of Accounts linked across HR, payroll, accounting, manufacturing, and purchase modules.هيّأتُ شجرة حسابات مخصّصة مرتبطة عبر وحدات الموارد البشرية والرواتب والمحاسبة والتصنيع والمشتريات.
- Built workflow automations with Odoo Studio + custom Python/XML extensions to replace manual reporting.بنيتُ أتمتةً لسير العمل بـOdoo Studio مع امتدادات Python/XML مخصّصة لاستبدال التقارير اليدوية.
Featured projectsمشاريع مختارة
BloomBellyBloomBelly — Pregnancy & Childcare Platform · 2025منصّة حملٍ ورعاية أطفال · 2025
- Designed the full product from scratch — user flows, wireframes, and Figma screens for a bilingual Arabic/English healthcare app.صمّمتُ المنتج كاملاً من الصفر — تدفّقات المستخدم والمخططات الهيكلية وشاشات Figma لتطبيق رعايةٍ صحية ثنائي اللغة (عربي/إنجليزي).
- Integrated three AI models: Gemini for medical imaging, a LoRA-tuned Arabic transformer for Q&A, Random Forest for nutrition.دمجتُ ثلاثة نماذج ذكاء اصطناعي: Gemini للتصوير الطبي، ومحوّل عربي مضبوط بـLoRA للأسئلة والأجوبة، وRandom Forest للتغذية.
- Documented to IEEE 830 standards; built end-to-end as the graduation thesis at ASPU.وثّقتُ المشروع وفق معيار IEEE 830؛ وبنيته من البداية للنهاية كمشروع تخرّجٍ في ASPU.
Figma · Flutter · Dart · Flask · Supabase · Gemini · LoRA
CareConnectCareConnect — Babysitter Booking & Session Management · 2024حجز جليسات الأطفال وإدارة الجلسات · 2024
- Designed and built a cross-platform booking platform as three Flutter apps (Mother, Babysitter, Admin) on one Supabase backend.صمّمتُ وبنيتُ منصّة حجزٍ متعدّدة المنصّات كثلاثة تطبيقات Flutter (أمّ، جليسة، مشرف) على خادم Supabase واحد.
- Owned the full product lifecycle: UX flows, wireframes, Figma screens, implementation, and Supabase integration.تولّيتُ دورة حياة المنتج كاملةً: تدفّقات التجربة، والمخططات الهيكلية، وشاشات Figma، والتنفيذ، والدمج مع Supabase.
- IEEE 830 SRS authored before any UI work; Supabase RLS enforces role boundaries at the database layer.كتبتُ وثيقة متطلبات IEEE 830 قبل أي عملٍ على الواجهة؛ وتفرض Supabase RLS حدود الأدوار في طبقة قاعدة البيانات.
Figma · Flutter · Dart · Supabase · PostgreSQL · RLS
Open sourceمفتوح المصدر
Smart Expense ManagerSmart Expense Manager — Odoo 19 · LGPL-3.0Odoo 19 · LGPL-3.0
May 2026 — Presentأيار 2026 — حتى الآن- Token-secured one-click email approvals routed via hr.employee hierarchy — no login required.موافقات بريديّة بنقرةٍ واحدة مؤمّنة برمز، تُوجَّه عبر تسلسل hr.employee — دون الحاجة لتسجيل الدخول.
- Auto-generated journal entries on finance sign-off; QWeb PDF reports emailed by cron.قيود محاسبية مُولّدة تلقائياً عند اعتماد المالية؛ وتقارير PDF عبر QWeb تُرسَل بالبريد عبر cron.
- Three-tier RBAC at record-rule layer; full EN/AR translations.تحكّمٌ بالوصول بثلاث طبقات على مستوى قواعد السجلات؛ مع ترجمةٍ كاملة بالعربية والإنجليزية.
Educationالتعليم
B.Sc. Information Technology Engineeringبكالوريوس هندسة تقنية المعلومات
2025Al-Sham Private University (ASPU) · Damascus, Syriaجامعة الشام الخاصة (ASPU) · دمشق، سوريا
Certificationsالشهادات
- Odoo Functional Certificationشهادة Odoo الوظيفيةOdoo S.A. · 2025Odoo S.A. · 2025
- 1 Million Prompters AI Programبرنامج مليون مُحفِّز للذكاء الاصطناعيDubai Future Foundation · 2025مؤسسة دبي للمستقبل · 2025
